15 May 2026 Dear friends, colleagues and supporters, It has been a busy few months since I last had the opportunity to setup a commentary or forward some of the interesting current links from the English-language journals and research. But, busy it has been. One of my major projects since OIRF.com went live last September has been completed (for now). The newly revised, reformatted and updated version of the Praxis2Practice website has now also gone live. As you look over this month’s translated articles and information, I invite you [...]
Infectious Diseases Lyme Disease – The Invisible Danger How Ticks Challenge Our Immune System Lyme disease – a diagnosis that often causes uncertainty and concern among patients and practitioners alike. The infectious disease transmitted by ticks has become a real challenge for the healthcare system. More and more people are reporting fatigue, joint pain and neurological deficits, which are often only associated with Lyme disease at a late stage. While the tick is the focus as a carrier, the disease remains [...]
Energy Vampires In Practice How To Preserve Your Energy in Everyday Practice In everyday life, we repeatedly encounter situations and people that rob us of energy. Whether in the office, in meetings or in the private sphere – "energy vampires" cost us strength, concentration and a good mood. But how do you recognize the energy guzzlers in everyday practice, why do they seem so exhausting and what can we do about them? In this article, I shed light on typical energy vampires, show practical examples [...]
Expert Forum Painful Blisters Herpes Zoster in Traditional European Naturopathy For those in a hurry Herpes zoster is caused by a reactivation of the varicella-zoster virus in a weakened immune system. In addition to anti-viral therapy, naturopathy focuses on strengthening the lymphatic system, constitution and milieu. The goal is to accompany acute processes and prevent post-herpetic neuralgia. Herpes zoster is more than just a painful rash: the resurgence of the varicella-zoster virus can cause long-lasting nerve pain. Friedemann Garvelmann explains the naturopathic connections and therapy [...]
Main Focus Off the Track Treating Lipid Metabolism Disorder Naturopathically For those in a hurry The causes of lipid metabolism disorders range from genetic factors to diseases and even to lifestyle. The naturopathic treatment options include a change in diet, naturopathic detoxification procedures, micronutrients as well as omega-3 fatty acids and medicinal plants. Too high cholesterol levels are not only the effects of calorie bombs on holidays, but rather lipid metabolism disorders are also part of a fairly common problem in naturopathy. Naturopathy offers various [...]

